Tomato Aguachile
Printed from nanasfogon.com/recipe/tomato-aguachile · Original: https://www.bonappetit.com/recipe/tomato-aguachile
- Total
- About 25 min
Ingredients
- 1 garlic clove, finely chopped About garlic →
- ½ cup fresh lime juice About lime →
- 2 tsp. adobo sauce from a can of chipotle chiles in adobo Medium (2,500–8,000 SHU). Swap: ½ tsp smoked paprika + a pinch of cayenne + ½ tsp tomato paste and a splash of vinegar per chipotle
- 1½ tsp. (or more) sugar
- ½ tsp. Diamond Crystal or ¼ tsp. Morton kosher salt, plus more About kosher salt →
- 1 Persian cucumber, quartered lengthwise, sliced on a diagonal 1" thick
- ½ small red onion, thinly sliced About red onion →
- ½ avocado, halved crosswise, sliced
- 8 oz. mixed tomatoes, halved, cut into ½"-thick wedges if large
- 2 Tbsp. extra-virgin olive oil About extra-virgin olive oil →
- ½ medium jalapeño, thinly sliced into rounds Medium (2,500–8,000 SHU). Swap: 1 serrano for 2 jalapeños
- Tostadas or tortilla chips (for serving)
Out of something?
- Garlic
- for 1 clove, use 1/8 tsp garlic powder, or 1/2 tsp jarred minced garlic. Powder is mellow and toasty, not pungent; fine in rubs and soups, poor in aioli or garlic bread.
- Lime juice
- for 1 tbsp, use 1 tbsp lemon juice. Less floral and slightly less sour. Fine except in drinks where lime is the point.
- Red onion
- for 1 medium, use 1 tbsp dried minced onion or 1 tsp onion powder. Flavor only, no texture or sweetness from browning.
- Mixed tomato
- for 28-oz can, use About 2 1/2 lb ripe fresh tomatoes, peeled and chopped. Only worth it in high summer; out of season, canned is better.
Prep first
Get these done before you turn on the heat. Cooks call it mise en place.
Steps
-
1
Stir 1 garlic clove, finely chopped, ½ cup fresh lime juice, 2 tsp. adobo sauce from a can of chipotle chiles in adobo, 1½ tsp. sugar, and ½ tsp. Diamond Crystal or ¼ tsp. Morton kosher salt in a small bowl until sugar and salt are dissolved. (Dressing should taste like spicy limeade.)
-
2
Arrange 1 Persian cucumber, quartered lengthwise, sliced on a diagonal 1" thick, ½ small red onion, thinly sliced, ½ avocado, halved crosswise, sliced, and 8 oz. mixed tomatoes, halved, cut into ½"-thick wedges if large, in a medium shallow bowl and season lightly with salt. Pour dressing over and chill 15 minutes to marinate (don’t go any longer as vegetables will release too much liquid).
-
3
Taste tomato aguachile and add more sugar and/or season with more salt if needed. Drizzle 2 Tbsp. extra-virgin olive oil over and scatter ½ medium jalapeño, thinly sliced into rounds, on top. Serve with tostadas or tortilla chips on the side for scooping.
Flavor map
How Nana pairs flavors →This one is spicy, garlicky and savory.
Goes well with
Goes with
Creamy Chipotle Chicken Tostadas
79% flavor match
The lime and tomato cut through the cream; mexican oregano with chipotle adobo is a natural match.
Goes with
Chicken Torta with Cilantro Lime Mayo
77% flavor match
Cilantro loves lime; they share avocado and jalapeno.
Goes with
Creamy Poblano Enchiladas
77% flavor match
They share lime and onion; the lime and tomato cut through the cream.
Also on the table
Migas
82% flavor match
Both are savory and spicy; the lime and tomato cut through the bacon.
Log in to tell Nana which pairings are good. Your votes improve the map.
More about this recipe
Nutrition
1 of 4 servings · about 151 g Whole recipe · about 606 g · High confidence
| % DV* | ||
|---|---|---|
| Total Fat | 9.7 g | 12% |
| Saturated Fat | 1.4 g | 7% |
| Trans Fat | 0 g | |
| Cholesterol | 0 mg | 0% |
| Sodium | 301 mg | 13% |
| Total Carbohydrate | 9.8 g | 4% |
| Dietary Fiber | 2.4 g | 9% |
| Total Sugars | 4.6 g | |
| Protein | 1.3 g | 3% |
| Vitamin D | 0 mcg | 0% |
| Calcium | 19 mg | 1% |
| Iron | 0.43 mg | 2% |
| Potassium | 318 mg | 7% |
* % Daily Value is based on a 2,000-calorie diet.
- Carbs 30%
- Fat 66%
- Protein 4%
Vitamins & minerals
| Vitamin A | 28.4 mcg | 3% |
|---|---|---|
| Vitamin C | 22.6 mg | 25% |
| Vitamin D | 0 mcg | 0% |
| Vitamin E | 1.8 mg | 12% |
| Vitamin K | 17.3 mcg | 14% |
| Thiamin (B1) | 0.053 mg | 4% |
| Riboflavin (B2) | 0.053 mg | 4% |
| Niacin (B3) | 0.78 mg | 5% |
| Pantothenic acid (B5) | 0.43 mg | 9% |
| Vitamin B6 | 0.14 mg | 8% |
| Folate | 30.9 mcg DFE | 8% |
| Vitamin B12 | 0 mcg | 0% |
| Choline | 10 mg | 2% |
| Calcium | 19 mg | 1% |
| Iron | 0.43 mg | 2% |
| Potassium | 318 mg | 7% |
| Magnesium | 19 mg | 4% |
| Phosphorus | 37 mg | 3% |
| Zinc | 0.31 mg | 3% |
| Copper | 0.094 mg | 10% |
| Manganese | 0.15 mg | 6% |
| Selenium | 0.25 mcg | 0% |
Fats & carbs in detail
| Monounsaturated fat | 6.8 g | |
|---|---|---|
| Polyunsaturated fat | 1.1 g | |
| Omega-3 | 0.079 g | 5% |
| Omega-6 | 1 g | 6% |
| Starch | 0.23 g | |
| Net carbs | 7.4 g | |
| Omega-6 : Omega-3 ratio | 13.2 : 1 |
Amino acids (protein building blocks)
| Histidine | 0.021 g | |
|---|---|---|
| Isoleucine | 0.033 g | |
| Leucine | 0.055 g | |
| Lysine | 0.056 g | |
| Methionine | 0.013 g | |
| Cystine | 0.012 g | |
| Phenylalanine | 0.044 g | |
| Tyrosine | 0.022 g | |
| Threonine | 0.036 g | |
| Tryptophan | 0.011 g | |
| Valine | 0.041 g |
How we calculated this
| Ingredient | Counted as | g | kcal |
|---|---|---|---|
| 1 garlic clove, finely chopped | Spices, cloves, ground | 0 | 0 |
| ½ cup fresh lime juice | Lime juice, raw | 121 | 30 |
| 2 tsp. adobo sauce from a can of chipotle chiles in adobo | Peppers, serrano, raw | 4 | 1 |
| 1½ tsp. (or more) sugar | Sugars, granulated | 6 | 24 |
| ½ tsp. Diamond Crystal or ¼ tsp. Morton kosher salt, plus more | Salt, table | 3 | 0 |
| 1 Persian cucumber, quartered lengthwise, sliced on a diagonal 1" thick | Cucumber, with peel, raw | 100 | 15 |
| ½ small red onion, thinly sliced | Onions, raw | 35 | 14 |
| ½ avocado, halved crosswise, sliced | Avocados, raw, all commercial varieties | 75 | 120 |
| 8 oz. mixed tomatoes, halved, cut into ½"-thick wedges if large | Tomatoes, red, ripe, raw, year round average | 227 | 41 |
| 2 Tbsp. extra-virgin olive oil | Oil, olive, salad or cooking | 27 | 239 |
| ½ medium jalapeño, thinly sliced into rounds | Peppers, jalapeno, raw | 7 | 2 |
| Tostadas or tortilla chips (for serving) | Not counted — no amount (to taste / garnish) |
Matched to the USDA FoodData Central database (SR Legacy). Amounts are converted with USDA portion weights where they exist, otherwise typical sizes. Open in the analyzer to adjust a match →
Estimated from the ingredient list — brands, exact sizes and cooking losses vary. Not medical advice.
Allergens
-
Avocado
In: ½ avocado, halved crosswise, sliced
-
Nightshades › Hot chili peppers
In: 2 tsp. adobo sauce from a can of chipotle chiles in adobo; ½ medium jalapeño, thinly sliced into rounds
Tomato, potato, peppers (sweet and hot), eggplant, tomatillo and goji. Sweet potatoes are not nightshades.
-
Onion & garlic family › Garlic
In: 1 garlic clove, finely chopped
Onions, shallots, garlic, leeks, scallions and chives, including powders.
-
Citrus › Lemon & lime
In: ½ cup fresh lime juice
-
Onion & garlic family › Onion & shallot
In: ½ small red onion, thinly sliced
Onions, shallots, garlic, leeks, scallions and chives, including powders.
-
Nightshades › Tomato
In: 8 oz. mixed tomatoes, halved, cut into ½"-thick wedges if large
Tomato, potato, peppers (sweet and hot), eggplant, tomatillo and goji. Sweet potatoes are not nightshades.
-
Gluten › Wheat
In: Tostadas or tortilla chips (for serving)
Wheat, barley, rye and oats (oats are often cross-contaminated). Celiac disease and wheat allergy are different — pick just Wheat if only wheat is the problem.
Found by reading the ingredient names. Brands and "may contain" warnings vary, so always check the label.
Questions about this recipe
- Can I make this aguachile ahead of time?
- You can prepare the dressing and chop the vegetables in advance, but do not combine them until 15 minutes before serving to prevent the vegetables from becoming too soggy.
- How should I store leftovers?
- Store in an airtight container in the refrigerator; however, the avocado will brown and the vegetables will release more liquid over time.
- Can this recipe be frozen?
- No, because of the high water content in the fresh tomatoes and cucumbers, as well as the avocado, the texture would be ruined upon thawing.
- What can I use instead of chipotle adobo sauce?
- A small amount of smoked paprika mixed with a pinch of cayenne pepper can mimic the smoky heat of the adobo sauce.
- What is the best way to serve this?
- Serve it chilled with crispy tostadas or tortilla chips, which provide a necessary crunch and a vehicle for scooping up the spicy lime dressing.
My notes
Log in to keep private notes on recipes.
Learn while you cook
Learn library →- Techniques · 7 min read Knife Skills Pinch the blade, curl your fingertips into a claw, and keep the knife sharp — even cuts cook evenly, and a sharp knife …
- Ingredient Deep-Dives · 8 min read The Onion Family Yellow onions for cooking, red for raw, shallots for sauces; the finer you cut garlic or onion, the stronger it gets, a…
- Ingredient Deep-Dives · 7 min read Citrus Zest is for aroma and juice is for sour, so use both. Buy heavy fruit, keep it in the fridge, and add the juice at the end.
Words in this recipe
- Marinate
- To soak food in a seasoned, often acidic or salty liquid. It mostly flavors the surface; salt is what penetrates. Learn more
Handy for this recipe Substitution Finder